← Ver la boletaEnglish

La Boleta del Pueblo

Privacidad, correcciones y aviso legal

En resumen: no lo rastreamos, mostramos nuestras fuentes y corregimos errores rápido.

Quiénes somos

La Boleta del Pueblo es una guía electoral independiente pagada por Make Good Change, Bobby LaPin, Agente Registrado. No somos una agencia de gobierno ni una oficina electoral. No somos parte de ningún partido político, y no estamos autorizados por ningún candidato ni comité de candidato.

Esto no es una boleta ni asesoría legal

Esta es una guía electoral no oficial. No es una boleta oficial ni una boleta de muestra. Lea siempre su propia boleta con cuidado y márquela usted mismo. Las fechas, plazos y reglas pueden cambiar, así que confírmelos con la oficina electoral de su estado o condado o en vote.gov. Nada en este sitio es asesoría legal.

Nuestras recomendaciones son nuestra opinión

Nuestras recomendaciones, incluidos los cuadros "Por qué votamos" y "Por qué elegimos", son nuestras opiniones sobre asuntos y funcionarios públicos. Los datos en que nos basamos están enlazados justo al lado: el texto oficial de la boleta, guías para votantes, votaciones nominales de la Cámara y el Senado, reportes de financiamiento de campañas y noticias. Un enlace a una fuente no significa que esa fuente esté de acuerdo con nosotros. Lea las fuentes y decida usted. Usted tiene la última palabra.

Correcciones

Trabajamos duro para que todo sea correcto. Si cree que algo está mal o desactualizado, escriba a corrections@thepeoplesballot.org. Díganos la página, qué está mal y una fuente si la tiene. Revisamos cada solicitud rápidamente. Cuando encontramos un error, lo corregimos, y si es un cambio importante lo indicamos en la página.

Su privacidad

Hicimos este sitio para recopilar lo mínimo posible sobre usted.

  • Sin cuentas, sin formularios, sin anuncios. No pedimos su nombre, correo, dirección ni teléfono, y no vendemos ni compartimos la información de nadie.
  • Sin cookies de rastreo ni analítica. No usamos rastreadores publicitarios, píxeles de Facebook o Google, ni analítica de visitantes en este sitio.
  • Su idioma se queda en su dispositivo. Si elige inglés o español, su navegador lo recuerda en el almacenamiento local. Nunca sale de su dispositivo y puede borrarlo cuando quiera en la configuración del navegador.
  • Nuestro servicio de alojamiento. El sitio está alojado en Netlify, que, como todo servicio de alojamiento, guarda automáticamente registros básicos del servidor (como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas visitadas) por seguridad y para mantener el sitio funcionando. Vea la política de privacidad de Netlify.
  • Fuentes tipográficas y el mapa. Para mostrar nuestras fuentes y el mapa de EE. UU., su navegador carga archivos de Google Fonts y jsDelivr. Como con cualquier sitio web, esos servicios pueden ver su dirección IP cuando su navegador pide los archivos.
  • Enlaces a otros sitios. Enlazamos a oficinas electorales, medios de noticias, registros del gobierno y sitios de campaña. Al salir de nuestro sitio, aplican sus políticas de privacidad, no la nuestra.
  • Menores. Este sitio es para votantes y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos información de nadie a sabiendas.

¿Preguntas sobre privacidad? Escriba a corrections@thepeoplesballot.org.

Fotos, banderas y cómo compartir

Las banderas estatales son símbolos oficiales del gobierno. Nuestra foto de portada se usa con licencia, y no usamos imágenes generadas por inteligencia artificial. Los nombres y el historial de votaciones de los candidatos son información pública. Puede imprimir y compartir nuestras boletas para teléfono y tarjetas, siempre que las comparta sin cambios y con la línea "Pagado por". Si cree que algo en este sitio usa su obra sin permiso, escriba a corrections@thepeoplesballot.org y le responderemos pronto.

Si reparte guías

Si comparte guías impresas, siga las reglas de su estado. Como mínimo, manténgase a por lo menos 100 pies de los buzones de boletas y los centros de votación (algunos estados exigen más), nunca ponga guías en buzones de correo y nunca deje guías en buzones de boletas ni en centros de votación. Los voluntarios son responsables de cumplir las leyes del lugar donde reparten materiales.

Sin garantías

Ofrecemos esta guía tal cual, como un recurso público gratuito, y hacemos lo posible por mantenerla exacta y al día. No podemos prometer que no tenga errores, y no somos responsables de las decisiones que usted tome con base en ella ni del contenido de otros sitios que enlazamos. En la medida que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas o daños por usar este sitio.

Accesibilidad

Queremos que todos puedan usar esta guía, en cualquier teléfono, en inglés o en español. Si algo es difícil de leer o usar, escriba a corrections@thepeoplesballot.org y le ayudaremos a corregirlo.

Cambios a esta página

Podemos actualizar esta página. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de abajo.

Última actualización: 26 de octubre de 2026